Překlad "какво намекваш" v Čeština


Jak používat "какво намекваш" ve větách:

Тебе питам, царска мутро, какво намекваш?
Ptám se tě, co tím chceš ty carská tlamo naznačit?
Разбрах какво намекваш, но реших, че ще легна само с някой когото обичам,
Rozumím tomu, co říkáš, ale já jsem se rozhodla. Od teď budu spát jen s tím, koho miluju.
Не ми харесва какво намекваш, Монро. Виж ти?
Nelíbí se mi kam tím míříš, Monroe.
Честно казано не разбирам какво намекваш.
Víš, mě vážně nezajímá, co to tam zkoušíš.
Но ще му хареса, част от успеха ти. Какво намекваш?
Vidí tvůj úspěch a chce z něj také kousek.
Слушай, не знам какво намекваш, но...
Vůbec nevím, o čem mluvíš, ale...
Не знам какво намекваш, но аз, не знам дали знаеш, но не всички са обратни.
Nevím, na co narážíš, ale měla bych ti připomenout, že ne každý je homosexuál.
Какво намекваш? Инсценирали са всичко, за да ни съберат заедно?
Chceš říct, že předstírali ten test, aby nás dali dohromady?
Не знам какво намекваш, но Дани е добро момче.
Nevím, co mi naznačuješ, ale on je hodný chlapec.
Разбирам какво намекваш, но повече няма да видим този нещастник.
Carle, chápu, co tím chceš říct, ale už toho hajzla nikdy neuvidíme.
Не съм сигурна какво намекваш, скъпи.
Nejsem si jistá, kam tím míříš, zlato.
Какво? Намекваш, че съм бил пиян и съм халюцинирал извънземни?
Ach, no tak, vy naznačujete, že jsem si opilý vyfantazíroval mimozemský únos?
Разбирам какво намекваш, но аз се провалих.
Chápu, kam tím míříš, ale zkazila jsem to, Done.
Не знам какво намекваш, но аз съм единственият доносник в участъка, и не се хванах...
Nevím, kam tím míříš, ale já jsem tady jedinej špinavej policajt a já ho neukrad, takže...
Какво намекваш? - Излизаш със стриптийзьорка, работеща в клуб на "Кошка".
Chodíš se striptérkou, která dělá v klubu, který vlastní Bratrstvo Kočka.
Внимавай какво намекваш за сестра ми.
Dej pozor, co říkáš o mojí sestře.
Защо толкова искаш да го спасиш? - Какво намекваш?
Proč ti na záchraně Sněhurčina království tak záleží?
Виж, знам какво намекваш, и, ъ-ъ, съжалявам за целия шум, но така звучим, когато нещата вървят добре.
Podívej, vím, na co se chceš zeptat, a promiň za ten hluk, ale přesně takhle to zní, - když jsme pěkně v pohodě. - Jste v pohodě?
И какво намекваш? Bank ограби нещо?
O čem to mluvíš, o vyloupení banky?
Какво намекваш, че всички сме обсебени от Дявола?
Co naznačujete, že jsme všichni posedlý ďáblem?
Какво намекваш, че имам полза от изчезването на златото?
Co tím chceš říct, že mám prospěch z toho, že to zlato zmizelo?
Да кажем, че разбирам за какво намекваш.
Řekněme, že tuším o čem to mluvíte.
0.49039006233215s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?